Una Introducción Tradicional

Artículos - TRADICIÓN

escrito por Olivia Flores Alvarez

Siglos de Costumbres
Rica en faustosidad y simbolismo, una quinceañera es una tradición hispana que celebra una jovencita de 15 años en la transición de la niñez a la de una mujer joven. Las ceremonias de quience años incluyen costumbres que son de siglos de antigüedad, cada una diseñada a reconocer el estatus de la jovencita como una adulta joven y también para reafirmar su fe en su religión. Como la quinceañera, (la palabra "quinceañera" se refiere a las dos, a la celebración y a la jovencita), está en la entrada a su adultez, su familia y amigos se reúnen para honrarla y para darle la bienvenida a la comunidad adulta.

"En el día de sus quinceaños, la jovencita es coronada la reina de su vida", dice Isabella Wall, creadora de Bella Quinceañera, una tienda y guía en línea."La celebración de una quinceañera representa un nuevo comienzo para ella. A partir de ese día, ella va a tener que tomar cargo de su cuerpo y su vida. Esta pasando a la adultez."

Estando Conectada
Las celebraciones en Estados Unidos son verdaderamente bilingües y biculturales. "Ahora veo a las jovencitas anhelando por un sentido de pertenencia, anhelando por una forma de conectarse a las tradiciones de su cultura", dice Wall. "La quinceañera es acertadamente una forma de hacer eso; es una forma de traer un pedazo de la cultura Cubana o Mexicana o cualquier otra, a su vida muy Americanizada."

Las costumbre de las quinceañeras varia de país a país. De hecho, las costumbres varían de ciudad a cuidad, casi de vecindarios a vecindarios. La dueña de Quinceañera-Boutique.com Sylvia Solheim dice, "Aun cuando quince es una celebración tradicional, las tradiciones y las costumbres cambian. No existe una manera correcta de hacerlo. Cada jovencita es única y cada celebración debe serlo también."

Olivia Flores Alvarez es la editora de BravoHouston!, un suplemento al periódico hispano semanal Semana News. Ella regularmente cubre Latinos en entretenimiento para otras publicaciones basadas en Texas, incluyendo el periódico Houston Press y OutSmart Magazine. Olivia es también una reportera que contribuye para el KPFT Hebén News, un afiliado a Pacifica radio network.

Comments (10) Add Comment

Subscribe to this comment's feed

...
written by SarahMichelle, September 21, 2008

I totally understand about not pretending to be latina. I am fair skinned with freckles and green eyes. People never believe me when I say I am half Cuban... But its true! My dad does not understand anything about hispanic culture and doesnt want me to have a quinceanera(He's from the Shenendoah Valley, which has, like ZERO hispanics)

My friends all hate wearing dresses. Do you have any suggestions for Damas outfits that they might like?

...
written by joel, August 30, 2008

hola me gustaria conoser chica y k lindo es este sitio me gustaria unirme

...
written by Emily, July 28, 2008

I want to have a traditional quinceanera, but only one of my friends are latina, and my friends won't like my party. And my cumpleanos is so close to Halloween, I can't have a traditional quince anyway. Is it alright to have a costume quinceanera? it's also one of the only ways to get my friends to dress formal.

I really don't look Latina, I have red hair! but my father is mexican, and I like that side of my heritage, but what if people make fun of me for "pretending" to be latina. But I AM Latina, no matter what people say.

...
written by LUPITA, June 19, 2008

HEY WAD BOUT THE PARINOS I'VE ONLY GOT THE ING smilies/cry.gif

...
written by Megan Medina, June 11, 2008

Mine is in a year but my mom is all crazy trying to do everything. And she keeps tellin me to look for my escort because we don't have a lot of time. Well I want to ask this guy but i don't know how!Will you give me some advice on how to ask?!

...
written by Lucia delrios de la mancha, May 20, 2008

my quinceanera is coming up this next wed and i am so nervous about everything! to be honest my family dosent seem to know what they are doing smilies/cry.gif

please send me some suggestions that i can pass on to mi familia! smilies/cheesy.gif